Thursday, 20 February 2014

Amme amme kanneer theyyam thullum ( അമ്മേ അമ്മേ കണ്ണീര്‍ത്തെയ്യം തുള്ളും )




അമ്മേ അമ്മേ കണ്ണീര്‍ത്തെയ്യം തുള്ളും നെഞ്ചില്‍
തീയായ് നോവായ് ആടിത്തളര്
മീനം പൊള്ളും വേനല്‍ തോറ്റം കൊള്ളും മണ്ണില്‍
മെയ്യായ് പൊയ്യാ‍യ് മാരി ചൊരിയ്
ചടുലനടനമൊടു ചുടല നടുവിലിടി പടഹമിടയുമാറ്
ഉടലുമുയിരുമെരികനലിലുരുകിയൊരു മധുരരുധിരമാട് 
അമ്മേ... അമ്മേ... അമ്മേ...
(അമ്മേ അമ്മേ)

കാലിടറുമ്പൊഴുമെന്നെ കാത്തരുളുന്നൊരെന്നമ്മേ
പാലൂട്ടും തിങ്കള്‍ നീയേ താരാട്ടും കാറ്റും നീയേ 
ജീവനും നീ മായേ..
പൂജിക്കും ദൈവം നീയേ പൂമൊട്ടില്‍ തേനും നീയേ 
പുണ്യവും നീ തായേ..
മുടിയുണര് മകുടമുണര് മുടിയിലുഡുനിരയൊടു മുകിലുണര്
നടയുണര് നടനമുണര് നടനമൊടു കൊടുമുടിയടിയിളക് 
അമ്മേ... അമ്മേ... അമ്മേ...
(അമ്മേ അമ്മേ)

പാവനപൗര്‍ണ്ണമിയല്ലേ പാപവും നീ പൊറുക്കില്ലേ
മൂലോകം പോറ്റുന്നോളേ മുക്കാലം തീര്‍ക്കുന്നോളേ 
മുക്തിയും നീയല്ലേ..
മുത്തോലക്കോലം കെട്ടി തിത്തെയ് തെയ് ആടുന്നോളെ 
സത്യവും നീയല്ലേ..
പടിയുണര് പടയമുണര് പടഹമൊടു ഡമരുകമുണരുണര്
ചിടയുണര് കടകമുണര് ഝടിതി തവ തുടുമിഴി മുടിവുണര് 
അമ്മേ... അമ്മേ... അമ്മേ...
(അമ്മേ അമ്മേ) 

അമ്മേ അമ്മേ കണ്ണീര്‍ത്തെയ്യം തുള്ളും നെഞ്ചില്‍
തീയായ് നോവായ് ആടിത്തളര്
മീനം പൊള്ളും വേനല്‍ തോറ്റം കൊള്ളും മണ്ണില്‍
മെയ്യായ് പൊയ്യാ‍യ് മാരി ചൊരിയ്
ചടുലനടനമൊടു ചുടല നടുവിലിടി പടഹമിടയുമാറ്
ഉടലുമുയിരുമെരികനലിലുരുകിയൊരു മധുരരുധിരമാട് 
അടവി ഞെട്ടിയുണരുന്ന ഗര്‍ജ്ജനവും 
അമരപാദമണിയുന്ന പൊന്‍തളയും
ഉടലിട്ടൊരരുണാസ്ഥിമാലകളു-
മിളകിടുന്ന ചിടപടലവും കൊടിയും 
ഇടയുമുഗ്രനടനമാടുകെന്നമ്മേ..

----------------------------------



Amme amme kanneer theyyam thullum nenchil 
theeyaay novaay aadithalaru
meenam pollum venal thottam kollum mannil 
meyyaay poyyaay maari choriyu
chadulanadanamodu chudala naduvilidi 
padahamidayumaaru
udalumuyirum erikanalilurukiyoru 
madhura rudhiramaadu
amme..amme...amme..
(amme.. amme.. )

Kaalidarumpozhumenne kaatharulunnorennamme
paaloottum thinkal neeye thaaraattum kaattum neeye 
jeevanum nee maaye...
poojikkum daivam neeye poomottil thenum neeye
punyavum nee thaaye..
mudiyunaru makudamunaru mudiyiludunirayodu mukilunaru
nadayunaru nadanamunaru nadanamodu kodumudiyadiyilaku
amme...amme...amme..
(amme.. amme.. )

Paavanapaurnamiyalle paapavum nee porukkille
moolokam pottunnole mukkaalam theerkkunnole 
mukthiyum neeyalle...
mutholakkolam ketti thithey they aadunnole..
sathyavum neeyalle..
padiyunaru padayamunaru padahamodu damarukamunarunaru
chidayunaru kadakamunaru dhadithi thava thudumizhi mudivunaru
amme...amme...amme..

Amme amme kanneer theyyam thullum
nenchil theeyaay novaay aadithalaru
meenam pollum venal thottam kollum
mannil meyyaay poyyaay maari choriyu
chadulanadanamodu chudala naduvilidi 
padahamidayumaaru
udalumuyirumeri kanalilurukiyoru 
madhura rudhiramaadu
adavi njettiyunarunna garjanavum 
amarapaadamaniyunna ponthalayum
udalilottarunaasthithimaalakalu-
milakidunna chidapadalavum kodiyum
idayumugra nadanamaadukennamme.... 

1 comment: